С 1 марта 2026 года
Начинают действовать поправки к федеральным законам «О защите прав потребителей» и «О государственном языке Российской Федерации». Суть нововведений — обязательное оформление всей наружной информации для потребителей на русском языке с использованием кириллицы. Привычные англоязычные надписи вроде Sale, Open, Coffee без русскоязычного эквивалента окажутся вне закона.
Ключевые правила, которые нужно знать
Русский язык — на первом месте. Любые вывески, указатели, витринные таблички, прейскуранты и карты меню обязаны содержать информацию на русском языке.
Допускается двуязычное оформление. Латиница и другие иностранные алфавиты разрешены исключительно как дополнение к кириллице. При этом русскоязычный текст не должен уступать иностранному ни по размеру шрифта, ни по читаемости, ни по расположению.
Замена иноязычных слов обязательна. Надписи типа «Sale», «Open», «Beauty day», «Shop» необходимо заменить русскими аналогами — «Распродажа», «Открыто», «День красоты», «Магазин» соответственно.
Зарегистрированные товарные знаки — исключение. Ограничения не затрагивают бренды, официально внесённые в реестр товарных знаков. Их можно по-прежнему размещать на латинице.
Какие штрафы грозят нарушителям?
За несоблюдение новых норм предусмотрена административная ответственность. Размер санкций может составлять до 500 000 рублей, что делает игнорирование требований крайне невыгодным для предпринимателей.
Что делать бизнесу уже сейчас?
Владельцам торговых точек, заведений общепита, салонов и сервисных компаний рекомендуется заблаговременно провести аудит всех наружных и внутренних носителей информации — вывесок, баннеров, штендеров, меню, ценников. Все иностранные слова, не защищённые регистрацией товарного знака, необходимо перевести на русский язык и привести оформление в соответствие с обновлёнными требованиями законодательства.
